Principal Message

 

PRINCIPAL MESSAGE

Respected parents, as you know that today’s world is the world of knowledgeable person. One can win the world on the base of knowledge. Knowledge cannot be gain over night or one day or one year. Learning is the life long process. It is believed that a child has plenty of enthusiasm and zeal.  To fulfill the ambitions of parents, society, nation and humanity some strategies are needed. In this regard I would like to highlight some important points for better future of our ward.

आदरणीय अभिभावक, जैसा कि आप जानते हैं कि आज का जमाना ज्ञानवान लोगों का है । ज्ञान के बल पर कोई भी इस संसार को जीत सकता है । ज्ञान एक दिन या एक वर्ष में प्रपट नहीं होता । सीखना एक प्रक्रिया है । ऐसा माना जाता है कि छात्रों में अपार जिज्ञासा एवं उत्सहा होता है। समाज,राष्ट्र, मानवता तथा अभिभावक की मनोकामना पुरी हो,इसके लिए यहाँ कुछ सुझाव दिये जा रहे हैं ।

(1)    Please Co-operate to ensure effective education for your ward.

कृपया आपके पाल्य की प्रभावकारी शिक्षा के लिए सहयोग प्रदान करें ।

(2)    Provide encouraging environment for studies at home.

घर पर पढ़ाई के लिए उत्साहवर्धन वातावरण प्रदान करें । 

(3)    Assist and guide your ward in doing home-work and study.

अपने पाल्य के गृह कार्य करने में मदत करें ।

 (4) Deposit fees as per rules on assigned dates of every quarterly in the bank and submit the receipt to the vidyalaya.

प्रत्येक तीमाही शुल्क नियमानुसार तथा निर्धारित तिथि को बैंक में जमा करें तथा रसीद विद्यालय में जमा करें ।

(5)    Provide proper school uniform, books and note-books.

निर्धारित विद्यालय गणवेश,किताबें एवं कपियाँ उपलब्ध कराएं |

(6)    Please check your ward’s school diary regularly and ensure that the assigned home-work is done on time and do countersign on the remarks made in it.

कृपया अपने पाल्य की विद्यालय दैनन्दिनी का प्रतिदिन अवलोकन करें तथा यह सुनिश्चित करें की आपके पाल्य ने दिया गया गृह कार्य समय पर पुरा किया है तथा शिक्षक के सुझाव पर अपने हस्ताक्षर करें ।

(7)    You are always welcomed to the school to ensure the progress of your ward. But you are requested not to    

disturb the class during school hours. However you may contact the class-teacher and subject teacher personally in the staff room with the permission of the Principal.

आपके पाल्य की प्रगति जानने के लिए विद्यालया में आने के लिए आपका हमेशा स्वागत है, पर आपसे निवेदन है की विद्यालय समय में कक्षा की पढ़ाई में व्यवधान न करें । यद्यपि आप प्राचार्य की अनुमति से कक्षाध्यापक एवं विष्य अध्यापक से शिक्षक कक्ष में मिल सकते हैं ।    

 

(8)    Please send a leave application addressed to the Principal prior to the absence of your ward duly sign by      

you. Half-day leave is not allowed. Once your ward come to school will not be permitted to go home.

कृपया प्राचार्य को संबोधित करते हुए छुट्टी के लिए आपके हस्ताक्षर युक्त अग्रीम प्रार्थना पत्र भेजें । आधादिन की छुट्टी तथा विद्यालया में आने पर घर जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी ।

 

(9) Please ensure that your ward comes to school regularly in neat, clean and tidy school uniform.

कृपया सुनिश्चित करें की आपका पाल्य प्रतिदीन विद्यालय में साफ सुथरी व व्यवस्थित विद्यालय गणवेश में आए ।

(10)          Please give the healthy food like chapattis, vegetables, salad etc. in your ward’s lunch box.

     कृपाय आपके पाल्य के लंच बाक्स में पोस्टिक खाना जैसे सब्जी रोटी व सलाद –फल आदि ही दें । पोहा –परमल   

   –बिस्किट आदि न दें ।

(11)          Please don’t send your ward to school when he/she is suffering from any Infectious disease.

यदि आपका पाल्य किसी संक्रमित बीमारी से पीड़ित हे तो कृपया स्वस्थ होने तक विद्यालय न भेजें ।

(12)          Please ensure that your ward is escorted safely to school and back home.

कृपया अपने पाल्य के घर से विद्यालय एवं विद्यालय से घर आने –जाने की सुरक्षा सुनिश्चित करें ।

(13)          Please attend the Parent Teacher meetings whenever hold in the Vidyalaya.

विद्यालया में शिक्षक –अविभावक की जब भी बैठक हो , कृपया जरूर उपस्थित हों ।

(14)Please give your complete residential and official address along with phone numbers to the Vidyalaya for communication.

कृपया पत्राचार के लिए आपका पूर्ण घर व कार्यालय का पता फोन नंबर सहित जरू दें ।

(15)Please encourage your ward in participating in games/sports, S.U.P.W. activities and other co-curricular

activities conducted in school.

कृपाय आपके पाल्य को विद्यालया में होने वाली प्रत्येक खेल कूद व सहायक पाठ्यसहगामी कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए प्रोतसाहित करें ।

(16)Foster a good relationship with the school teachers. Encourage your child showing notes to the subject

teacher for correction and the guidance.

विद्यालया के साथ अच्छा रिस्ता कायम करे । अपने पाल्य को गृहकार्य, परियोजना कार्य आदि विषय शिक्षक को दिखाने के लिए प्रोत्साहित करें । 

(17)Please inculcate the moral, social, ethical, national and international human values and dignity of rights

and duties.

कृपया मानवीय, सामाजिक,धार्मिक,राष्ट्रीय एवं अन्तर राष्ट्रीय मानव मूल्यों को अपने पाल्य में विकसित कीजिये ।

(18) Please be polite with teachers and other officials of the Vidyalaya.

      कृपया शिक्षकों एवं अन्य विद्यालय अधिकारी के साथ विनम्रता का व्यवहार कीजिये ।

 

मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि एक जनवरी २०१८ से मेरे “चनैनी के चकोर” नए भवन में शिक्षा ग्रहण करेंगे |

HOPE! YOU WILL APPLY THESE STRATAGIES FOR BETTER FUTURE OF YOUR WARD AND MY BELOVED STUDENT.           

आशा है आप इन व्युरचनाओं को अपने पाल्य व मेरे प्रिय छात्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए अमल में लाएँगे ।                                                                                     

 

 

  डॉ.बालाराम परमार                                प्राचार्य